11 December 1942 - Cosa farò mai? / What will I do?
Rovigno, 11 dicembre 1942
<<Cosa farò mai, quando sarò grande?>> È una domanda che mi sono spesso rivolto.
Vorrei fare l’aviatore e volare su, su, in alto, verso il cielo, e di là gridare a Dio tutta la mia gioia. Vorrei volare fino dove le aquile non sono mai giunte, raggiungere le più sublimi altezze, sorvolare terre i continenti, mari e oceani.
Vorrei essere un cavaliere e guidare i miei soldati all’attacco, contro il nemico, sfidando la Morte e incitando i miei a vincere o a morire! Vorrei resistere fino all’ultima cartuccia e morire con il grido di <<Viva l’Italia>> sulle labbra, come sono morti tutti i soldati della nostra grande Patria.
Vorrei essere uno scrittore e scrivere per i bambini le belle favole di Fate e di Maghi e, per i più grandi, narrare le più mirabolanti avventure di Pellirossa e di pirati, tanto da fare correre la mia fama per tutto il mondo.
Desidererei percorrere l’Africa tenebrosa con i suoi leoni e con i coccodrilli e l’America con gli altissimi grattacieli.
Vorrei visitare l’India con i suo maestosi templi e i Bramini, con i Parsi e le torri del silenzio, con le sue giungle impenetrabili abitate da tigri e da elefanti, da coccodrilli e rinoceronte , da boa e da serpenti a sonagli . . . .
Ma tutti questi sono sogni e chissà se s’avvereranno. Ora penso a studiare seriamente cercando di rendermi degno dei nostri eroici soldati che arrischiando la vita, combattono per la nostra grande e sublime Patrica.
Rovigno December 11, 1942
“What will I do, when I grow up?” is a question I often ask myself.
I would like to be a pilot and fly up, up, skyward, towards heaven, and shout out my joy to God. I would like to fly where the eagles have never gone, reaching the most sublime heights, soaring over the earth and continents, seas and oceans.
I would like to be a knight, and guide my soldiers to the attack against the enemy, defying Death and inciting them to win or die! I would like to resist until the last round of ammunition and die with the scream of “Long live Italy!” on my lips, how all of the soldiers of our great homeland have died.
I would like to be a writer and write beautiful fairy tales about Fairies and Magicians for little children, and, for older children, narrate the most amazing adventures of Indians and pirates, so that my fame runs the world over.
I would want to cross dark and mysterious Africa with its lions and crocodiles, and America with its very high skyscrapers.
I would like to visit India with its mysterious temples and the Brahmins, the Parsees and their Towers of Silence, its impenetrable jungles inhabited by tigers and elephants, crocodiles and rhinoceros, boa constrictors and rattlesnakes . . .
But all these are dreams and who knows if they will happen. Now I think about studying seriously, trying to make myself worthy of our heroic soldiers risking their lives, fighting for our great and sublime country.
